Holiday-makers wave to friends from a cruise ship’s deck. A father and his two daughters gaze longin ...